Smorbrod

This Norwegian name for an open-sandwich might be translated as smearbread since the Norwegian smor, meaning butter, derives from the same source as the English smear. The word is first recorded in English in 1933.