Concrescence

When the roots of adjacent teeth are joined via cementum deposits.

The union of separate parts; coalescence, especially the attachment of a tooth to an adjacent one by deposition of cementum to the roots.