Derived from

Evolved from and slightly different to another taxon or another structure.

Evolved from and somewhat different from one or the other taxon.