Homoplasy

In cladistics) convergent evolution but independent origin, with a shared character that is similar but not derived from a common ancestor.