A diagnostic imaging modality involves the insertion of an ultrasound probe through the patient’s throat to assess the presence of a tumor. This technique allows for a thorough examination by capturing detailed ultrasound images, enabling the medical team to evaluate the potential presence of abnormal tissue growth.