Letting some light through, not quite transparent.
Capable of transmitting some light, but not clear enough to see through.
Allowing light to pass through, but not enough to allow objects on the other side to be clearly distinguished.
Not transparent but permitting passage of light.
In the context of optical phenomena, certain materials possess the ability to transmit light while simultaneously introducing enough diffusion to eradicate the perception of distinct images.